Fatti
In questo caso, si trattava della divisione della prestazione di uscita dell'uomo (M.) in occasione del divorzio dalla moglie (W.). M. aveva effettuato un prelievo anticipato di CHF 130'000.- durante il matrimonio per l'acquisto di una proprietà abitativa. Questa proprietà abitativa è stata successivamente venduta con una perdita di CHF 98'500.-. Il Tribunale federale doveva decidere se questa perdita dovesse essere presa in considerazione nella divisione della prestazione di uscita.Legge
Il Tribunale federale ha deciso quanto segue:- Il prelievo anticipato per la proprietà abitativa deve essere trattato come un surrogato previdenziale e viene aggiunto alla prestazione di uscita in caso di divorzio, nella misura in cui esista un obbligo di rimborso. Poiché il ricavato dalla vendita della proprietà abitativa è stato interamente rimborsato alla cassa pensioni, la perdita di CHF 98'500.- così generata non deve essere nuovamente presa in considerazione nella divisione della prestazione di uscita.
- La prestazione di uscita esistente al momento del matrimonio deve essere rivalutata con gli interessi fino al momento del prelievo anticipato, secondo quanto previsto dalla legge. Per l'importo residuo rimasto dopo il prelievo anticipato, deve…