Fatti
A. X. ha presentato una domanda di adozione di B. Y., il figlio nato fuori dal matrimonio di sua moglie. Fino al 1983, B. Y. ha vissuto in Germania presso sua nonna. Con decisione del 17 aprile 1985, il Consiglio di Stato ha respinto la domanda di adozione. A. X. ha presentato ricorso contro questa decisione presso il Tribunale federale, chiedendo l'annullamento della decisione impugnata e l'autorizzazione all'adozione di B. Y.Legge
Ai sensi dell'art. 264 CC, un bambino può essere adottato se i futuri genitori adottivi gli hanno fornito cure ed educazione per almeno due anni e se, in considerazione di tutte le circostanze, ci si può aspettare che la creazione di un legame di filiazione serva il suo bene, senza arrecare un pregiudizio ingiustificato ad altri figli dei genitori adottivi. Un coniuge può adottare il figlio dell'altro se è sposato da due anni o ha raggiunto l'età di 35 anni (art. 264a cpv. 3 CC).
Il Tribunale federale ritiene che il requisito di un legame di filiazione di almeno due anni non sia soddisfatto in questo caso. Sebbene B. Y. abbia trascorso in totale 262 settimane di vacanze presso il richiedente dal 1967, questi soggiorni occasionali non possono essere…