Fatti
Katharina H., nata nel 1963, ha subito un grave trauma cranico aperto a seguito di un incidente motociclistico il 29 maggio 1983, che ha richiesto una craniectomia decompressiva e un reimpianto della volta cranica. Tra le conseguenze dell'incidente, ha mantenuto un disturbo moderato delle funzioni cerebrali con afasia motoria, epilessia parziale e emiparesi destra predominante al braccio. Dal 15 novembre 1983 al 7 dicembre 1984, ha seguito un programma di riabilitazione presso la clinica di Bellikon, comprendente principalmente fisioterapia, terapia occupazionale e sedute di logopedia. I costi di questo soggiorno sono stati coperti dall'assicurazione infortuni privata Z., presso la quale Katharina H. era assicurata tramite il suo datore di lavoro. Il 3 aprile 1985, l'assicurazione Z. ha chiesto il rimborso di queste spese di riabilitazione all'assicurazione invalidità, ma la cassa di compensazione del Cantone di Berna ha rifiutato tale copertura il 31 maggio 1985.Legge
Il Tribunale delle assicurazioni del Cantone di Berna ha accolto il ricorso di Katharina H. e ha ordinato alla cassa di compensazione di coprire i costi del soggiorno di riabilitazione come misura medica.
Il Tribunale federale delle assicurazioni ritiene che le misure di riabilitazione erogate a Bellikon facciano parte integrante del trattamento iniziale dell'incidente e siano quindi a carico dell'assicurazione infortuni, e non dell'assicurazione invalidità. Infatti, tali misure miravano a…