Fatti
Franziska Fahrländer, nata nel 1955, ha percepito una semplice rendita di orfano dell'OAVS fino al completamento della sua formazione come insegnante di ginnastica (agosto 1978). A partire da dicembre 1979, ha frequentato un corso di ceramica a Firenze e ha richiesto nuovamente la concessione della rendita di orfano per il periodo di frequenza del corso. La Cassa di compensazione ha respinto la richiesta, mentre la Commissione di ricorso dell'OAVS del Cantone di Zurigo l'ha accolta in linea di principio. Con ricorso di diritto amministrativo, la Cassa di compensazione ha chiesto l'annullamento della decisione di prima istanza.Legge
Il Tribunale federale afferma che il termine "formazione" ai sensi dell'art. 25 cpv. 2 LAVS può comprendere sia la formazione professionale in senso stretto sia misure di formazione generale. Per una formazione professionale in senso stretto valgono i criteri sviluppati dal tribunale in precedenti decisioni: deve trattarsi di una preparazione sistematica a un'attività lavorativa futura, in cui il reddito da attività lucrativa è notevolmente inferiore a quello di un lavoratore pienamente qualificato.
Nel caso in questione, la ricorrente ha dimostrato in modo credibile che il corso di ceramica serviva come preparazione a una prevista formazione come educatrice in istituto. Anche se non si è dedicata…