Fatti
La sorgente di Bergbrunnen a Urtenen-Schönbühl è stata pregiudicata dalla costruzione della galleria del Grauholz delle Ferrovie Federali Svizzere (FFS). I titolari del diritto di sorgente hanno richiesto che le FFS fornissero acqua sostitutiva di pari qualità e quantità o pagassero un indennizzo di circa 588.000 franchi per il nuovo captaggio della sorgente. Tuttavia, la Commissione federale di stima ha obbligato le FFS al pagamento di un solo indennizzo di espropriazione di 100.000 franchi. Contro questa sentenza, i titolari del diritto di sorgente hanno presentato ricorso di diritto amministrativo.Legge
Il Tribunale federale ha confermato la decisione della Commissione di stima. Ha affermato che, sebbene i titolari del diritto di sorgente fossero stati pregiudicati nei loro diritti di vicinato ai sensi degli artt. 706 e 707 CC a causa della costruzione della galleria, tali diritti di difesa sono tuttavia soppressi nei confronti dell'impresa ferroviaria dotata del diritto di espropriazione. I titolari del diritto di sorgente possono quindi richiedere solo un indennizzo di espropriazione sotto forma di risarcimento in denaro o in natura.
Un diritto al risarcimento in natura ai sensi dell'art. 10 LEspr non può essere fatto valere nel presente procedimento dinanzi alla Commissione di stima, in quanto ciò è riservato alla procedura di…