Fatti
La società D. AG gestisce uno stabilimento di produzione di oli e grassi vegetali e animali. Ha ordinato alla società B. tre serbatoi in acciaio con serpentine di riscaldamento integrate per lo stoccaggio temporaneo di materie prime. Questi serbatoi sono stati installati nel sito dello stabilimento di D. AG, collegati allo stabilimento da due reti di tubazioni sotterranee. La società F. AG, che ha realizzato l'installazione dei serbatoi, ha richiesto il pagamento della sua fattura a D. AG. Non essendo stata pagata, F. AG ha chiesto l'iscrizione di un diritto di pegno legale di artigiano sul fondo di D. AG. Il tribunale di primo grado ha accolto questa richiesta, ma la decisione è stata annullata in appello. F. AG ha quindi ricorso al Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale ritiene che i serbatoi facciano parte integrante del fondo di D. AG e della sua attività industriale. Sebbene non fissati in modo permanente alle basi di cemento, le loro dimensioni e il loro peso sono sufficienti a legarli al terreno per la sola forza di gravità. Inoltre, il loro collegamento alla rete di tubazioni sotterranee li lega in modo durevole allo stabilimento. La loro rimozione comporterebbe una modifica sostanziale dell'attività di D. AG, che non potrebbe più stoccare temporaneamente le materie prime consegnate per ferrovia. La Corte ritiene quindi che questi serbatoi, appositamente progettati per…