Fatti
Le Ferrovie Federali Svizzere (FFS) hanno eseguito lavori di costruzione di gallerie che hanno causato danni a un condominio a Thalwil. La proprietaria del fondo ha richiesto alle FFS un indennizzo per i costi di ristrutturazione. Tuttavia, la Commissione federale di stima ha respinto la richiesta, in quanto ritenuta decaduta. La proprietaria del fondo ha quindi presentato un ricorso di diritto amministrativo.Legge
Il Tribunale federale ha annullato la decisione della Commissione di stima. Ha stabilito che la decadenza del diritto all'indennizzo non deve essere considerata d'ufficio se l'espropriato vi ha rinunciato o se sarebbe contrario al principio di buona fede invocarla. Nel caso in esame, la proprietaria del fondo poteva presumere, sulla base del comportamento delle FFS, che queste avrebbero riconosciuto le sue pretese. Pertanto, non era giustificato considerare la richiesta come decaduta.
Inoltre, non si può pretendere dall'espropriato di provare il nesso di causalità tra i lavori di…