Decisione sulla legittimità dell'aggiudicazione della gara d'appalto per il lavoro di costruzione "Rinnovo del tunnel Weissenstein, attuazione della LDis nelle stazioni di Oberdorf e Gänsbrunnen"

Fatti

Il punto di partenza della procedura è stata l'aggiudicazione dell'appalto di costruzione alla [A. AG] da parte dell'ente appaltante il 18 settembre 2020. Contro questa decisione di aggiudicazione, sia la B. che la [F.] hanno presentato ricorso al Tribunale amministrativo federale. L'ente appaltante ha quindi comunicato che avrebbe revocato la decisione di aggiudicazione del 18 settembre 2020, senza tuttavia emanare una decisione sostanzialmente modificata. Di conseguenza, l'ente appaltante ha nuovamente aggiudicato l'appalto alla A. AG. Il Tribunale amministrativo federale ha annullato l'aggiudicazione alla [A. AG] e l'ha invece aggiudicata alla B. La [A. AG] e la [F.] hanno impugnato queste decisioni del Tribunale amministrativo federale presso il Tribunale federale.

Legge

Il Tribunale federale afferma che la decisione di aggiudicazione costituisce un provvedimento indivisibile e unitario, la cui impugnazione da parte di più offerenti richiede un coordinamento sostanziale delle decisioni di ricorso. Ciò significa che le decisioni di ricorso devono essere coordinate temporalmente, che i diritti procedurali di tutti gli offerenti coinvolti devono essere tutelati e che le procedure parallele devono essere decise dalla stessa composizione. Nel caso in esame, il Tribunale amministrativo federale non ha…