Fatti
La società Sandoz AG, concorrente della società Imperial Chemical Industries Ltd (ICI), ha presentato un ricorso di diritto amministrativo contro l'ammissione da parte dell'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale di una modifica del brevetto d'invenzione dell'ICI senza rinvio della data di deposito. La Sandoz AG riteneva che questa modifica ampliasse in modo sostanziale la portata dell'invenzione e avrebbe dovuto comportare un rinvio della data di deposito conformemente all'art. 58 cpv. 2 LBI. L'Istituto e l'ICI hanno contestato questa posizione.Legge
Il Tribunale Federale ha accolto il ricorso della Sandoz AG. Ha ritenuto che la sostituzione dei termini "composti dialogerati" e "composti trialogerati" con il termine più ampio "composti polialogerati" nel brevetto dell'ICI costituisse un'estensione dell'ambito di protezione dell'invenzione rispetto alla domanda iniziale. Questa estensione non era quindi ammissibile senza rinvio della data di deposito, conformemente all'art. 58…