En Fait
Le canton du Valais a demandé à l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) l'autorisation d'ouvrir une partie de la zone de chasse fédérale de la forêt d'Aletsch à la chasse, afin de réduire la population de cerfs fortement augmentée et de diminuer les dommages forestiers. L'OFEV a approuvé un nombre limité d'abattages de cerfs. Le Conseil d'État du canton du Valais a ensuite promulgué un supplément ouvrant une partie de la forêt d'Aletsch à la chasse au cerf. Le recourant a formé un recours, au motif que la forêt d'Aletsch est une zone de protection de la nature où la chasse est interdite.En Droit
Le Tribunal fédéral accueille le recours et annule le jugement attaqué. Il constate que la chasse est en principe interdite dans les zones de chasse interdite (art. 11 al. 5 phrase 1 LChP). Cependant, l'abattage d'animaux de chasse dans les zones de chasse interdite peut être autorisé sous certaines conditions (art. 11 al. 5 phrase 2 LChP). Un équilibre des intérêts doit être effectué, en tenant compte notamment des objectifs de protection de la forêt d'Aletsch en tant que zone de protection de la nature et patrimoine mondial de l'UNESCO. Les mesures doivent être conçues de manière à réduire au minimum les perturbations pour les autres espèces…