Fatti
Questa decisione riguarda un ricorso presentato dal Sig. M. contro la decisione dell'Ufficio AI di Svitto e il Tribunale amministrativo del Cantone di Svitto. La questione principale riguarda l'esame delle circostanze ai fini della concessione di un contributo per l'assistenza ai minori, nonché il valore probatorio di una relazione di indagine dell'ufficio AI per la valutazione del grado di invalidità.
Legge
Il Tribunale federale ricorda che per la valutazione del grado di invalidità ai sensi dell'art. 36 OAVS, la questione del valore probatorio di una relazione di indagine sul posto (ai sensi dell'art. 69 cpv. 2 OAVS, nella sua versione in vigore fino al 31 dicembre 2002) è essenzialmente la stessa di quando si tratta di un diritto ai contributi per l'assistenza domiciliare o agli ausili.
Pertanto, una tale relazione di indagine ha pieno valore probatorio se soddisfa le seguenti condizioni: è redatta da una persona qualificata, che conosce le condizioni locali e spaziali nonché le limitazioni e i bisogni di assistenza derivanti dalle diagnosi mediche; in caso di incertezze sui disturbi fisici o psichici e/o sulle loro ripercussioni sulle attività della vita quotidiana, le richieste di informazioni ai professionisti medici non sono solo autorizzate, ma necessarie; vengono prese in considerazione le indicazioni delle persone che forniscono l'assistenza, generalmente i genitori, esponendo le…