Fatti
Nel fallimento di Herbert K., la società I. Treuhand AG è stata nominata amministrazione speciale del fallimento. Su richiesta dei creditori X e Y Bank, l'autorità di vigilanza ha ordinato a I. Treuhand AG di presentare un conteggio intermedio relativo agli onorari. L'autorità di vigilanza ha quindi fissato i diversi tassi orari e chiesto a I. Treuhand AG di redigere un nuovo conteggio secondo tali tassi. I. Treuhand AG ha fatto ricorso contro questa decisione presso il Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ritiene che l'autorità di vigilanza abbia un ampio potere discrezionale per fissare gli onorari dell'amministrazione speciale del fallimento nell'ambito di procedure complesse, conformemente all'art. 49a cpv. 2 LEF. Sebbene una procedura complessa comporti lavori complessi, è giustificato procedere a un calcolo misto e non fatturare tutti i lavori ai tassi usuali nel commercio per attività simili. Gli importi fatturati devono essere in un rapporto ragionevole con l'indennità fissata dalla tariffa delle spese per procedure semplici.
Per quanto riguarda i tassi orari, il Tribunale federale ritiene che sia ammissibile rimanere al di sotto delle…