Fatti
Nel luglio 1990, i creditori X., Y. e Z. hanno ottenuto il sequestro di attivi del loro ex cliente H. presso la banca CSF Investment Ltd. Questo sequestro è stato convertito in pignoramento definitivo il 12 ottobre 1990. Nel marzo 1993, il giudice istruttore ha autorizzato lo svincolo dei fondi pignorati, che sono stati versati all'ufficio esecuzioni il 20 aprile 1993 per un importo di 1'523'668 fr. 42, comprensivo del credito in esecuzione e degli interessi al 10% fino a tale data. Tuttavia, questo importo non ha potuto essere distribuito immediatamente ai creditori a causa di una procedura di rivendicazione e di un nuovo pignoramento penale. Quando questi ostacoli sono stati rimossi, l'ufficio ha informato i creditori che teneva a loro disposizione un importo di 150'606 fr. 82, composto dal capitale del credito, dagli interessi di deposito e dalla differenza tra gli importi. I creditori hanno contestato il fatto che l'ufficio abbia interrotto il decorso degli interessi convenzionali al 20 aprile 1993, data del pagamento all'ufficio.Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso dei creditori. Ha ritenuto che quando un credito pignorato è pagato all'ufficio esecuzioni dal terzo debitore, tale credito è di per sé realizzato, rendendo superfluo qualsiasi altro modo di realizzazione. Non solo il pagamento dell'importo del credito all'ufficio vale come realizzazione, ma estingue anche il debito in virtù dell'art. 12 LEF, senza che sia necessario preoccuparsi se e quando il denaro sia trasmesso al creditore. È quindi a ragione che l'ufficio ha interrotto…