Fatti
La Commissione francese delle operazioni di borsa (COB) ha avviato un'indagine per verificare se le operazioni effettuate prima della conclusione di un accordo di acquisto della società [D. SA] da parte della società B. AG non siano state realizzate in violazione delle disposizioni legali e regolamentari francesi relative all'utilizzo di informazioni privilegiate. La COB ha richiesto l'assistenza della Commissione federale delle banche (CFB) al fine di ottenere informazioni sull'identità del o dei clienti della banca E. a Ginevra per conto del o dei quali l'acquisto di titoli [D.] era stato effettuato il 12 settembre 1997, nonché sui motivi di tale acquisizione e sulla data e sul prezzo di cessione dei titoli.Legge
La CFB ha ritenuto che la COB sia un'autorità di vigilanza dei mercati finanziari ai sensi dell'art. 38 cpv. 2 LBVM alla quale può essere concessa l'assistenza amministrativa e che il requisito di riservatezza imposto da tale disposizione sia altresì soddisfatto. La richiesta della COB rispetta il principio di proporzionalità, in quanto dispone di elementi sufficienti per sospettare l'esistenza di un reato di insider trading. Tuttavia, la CFB ha dovuto annullare la parte della sua decisione che autorizzava la trasmissione delle informazioni alle autorità…