Fatti

La Cassa malati Turbenthal ha rifiutato di affiliare le persone B., M., N., A. e O. all'assicurazione obbligatoria delle cure. Il Tribunale delle assicurazioni sociali del Cantone di Zurigo è stato adito per la controversia. Secondo l'art. 7 cpv. 5, 2a frase, della Legge federale sull'assicurazione malattia (LAMal), il nuovo assicuratore è quello presso il quale è stata presentata la domanda di affiliazione, e l'obbligo di risarcire il danno interviene indipendentemente dai motivi (ritardo o rifiuto di affiliazione) che sono alla base dell'omissione della comunicazione al precedente assicuratore. La Cassa malati Turbenthal era tenuta, in virtù dell'art. 4 cpv. 2 LAMal, ad affiliare le persone domiciliate nella città di B. Ha mancato a questo obbligo non comunicando al precedente assicuratore che le persone erano assicurate ininterrottamente presso di essa. Di conseguenza, la Cassa malati Turbenthal deve indennizzare le persone per il danno subito, in particolare la differenza di premi.

Legge

Secondo l'art. 7 cpv. 5, 2a frase, LAMal, il nuovo assicuratore è quello presso il quale è stata presentata la domanda di affiliazione, e l'obbligo di risarcire il danno interviene indipendentemente dai motivi (ritardo o rifiuto di affiliazione) che sono alla base dell'omissione della comunicazione al precedente assicuratore.

La Cassa malati Turbenthal era tenuta, in virtù dell'art. 4 cpv. 2 LAMal, ad affiliare le persone domiciliate nella città di B.…