Fatti
Il caso riguarda Hans Häusler, che dal 1955 lavorava come dipendente fedele di Fritz Maurer. Maurer svolgeva un'attività commerciale poco trasparente e faceva figurare Häusler come prestanome per diverse società. Häusler fu nominato unico amministratore delegato per tre società, senza però esercitare alcun influsso sugli affari. Le società non tenevano una contabilità, il che portò a un'indagine penale contro Maurer e Häusler.
Il Tribunale distrettuale di Zurigo condannò Häusler per irregolare tenuta dei libri commerciali a una pena detentiva incondizionata di 2 mesi. Il Tribunale superiore del Cantone di Zurigo confermò la sentenza di colpevolezza, ma ridusse la pena detentiva a 42 giorni. Häusler presentò un ricorso per nullità al Tribunale federale e chiese l'annullamento della sentenza e l'assoluzione.
Legge
Il Tribunale federale esaminò la questione se Häusler fosse responsabile per l'omissione della contabilità. Häusler sostenne di non essere responsabile, poiché era solo un subordinato obbediente di Maurer e non aveva la possibilità di tenere la contabilità personalmente o di incaricarne un terzo.
Tuttavia, il Tribunale stabilì che Häusler, in quanto unico amministratore delegato delle società, era obbligato a garantire che i libri prescritti dalla legge fossero istituiti e aggiornati. Gli era stato possibile tenere i libri personalmente o assumere un contabile, anche se non aveva le…