Fatti
La Radiotelevisione Svizzera DRS ha trasmesso nell'ambito del magazine dei consumatori "Kassensturz" una rubrica "Brevetto depositato" con "Dipl. Ing. Paul Ochsner", in cui quest'ultimo testava in modo umoristico un dispositivo per catturare ragni "SpiderCatcher". L'importatrice del dispositivo si è quindi lamentata presso l'Autorità indipendente di ricorso per radio e televisione (UBI), che ha accolto il reclamo. Il Tribunale federale ha accolto il ricorso di diritto amministrativo della Società svizzera di radiotelevisione (SRG) e ha stabilito che il contributo contestato non aveva violato alcuna disposizione sulla programmazione.Legge
Il Tribunale federale ha affermato che per le trasmissioni a carattere umoristico, i requisiti di pertinenza e di equilibrio ai sensi dell'art. 4 LRTV devono essere applicati in modo meno rigoroso. Il pubblico deve poter riconoscere la trasmissione come satira, in base al principio di trasparenza, mentre la realtà su cui si basa deve essere accettabile nell'ambito del mandato culturale.
Nel caso di specie, era chiaramente riconoscibile per il pubblico che si trattava di una glossa umoristica e non di una valutazione seria del prodotto. La redazione di "Kassensturz" non doveva quindi creare una…