Fatti
Walter Meierhofer ha indotto in errore Werner Mühlemann il 21 agosto 1952 per fargli prestare 200 franchi. Il 10 dicembre 1952, Mühlemann ha quindi denunciato Meierhofer alla polizia municipale di Zurigo per truffa. Lo stesso giorno, Meierhofer ha dichiarato all'agente di polizia Kohler, a torto, di aver immediatamente prestato i 200 franchi a Hans Stingelin affinché quest'ultimo potesse acquistare un'automobile. Meierhofer ha mantenuto questa versione dei fatti davanti a Kohler il 13 dicembre 1952 e ha persino accettato che Kohler presentasse una denuncia per truffa contro Stingelin. Tuttavia, il 7 febbraio 1953, confrontato con Stingelin dal procuratore distrettuale, Meierhofer ha ammesso di non aver prestato denaro a Stingelin ma di aver utilizzato i 200 franchi ricevuti da Mühlemann per acquistare una lampada.
Il 23 ottobre 1953, il Tribunale superiore del Cantone di Zurigo ha riconosciuto Meierhofer colpevole di truffa (art. 148 cpv. 1 CP) e di denuncia calunniosa (art. 303 n. 1 cpv. 1 CP), e lo ha condannato a sei mesi di prigione oltre a una pena di due mesi di prigione pronunciata in precedenza in un altro caso.
Legge
Il Tribunale di Cassazione respinge il ricorso di Meierhofer. Sebbene Meierhofer affermi di non aver agito con l'intenzione di avviare un procedimento penale contro Stingelin, ma solo per discolparsi dal sospetto di aver truffato Mühlemann, il Tribunale ritiene che l'intenzione richiesta dall'art. 303 n. 1 CP non richieda un particolare movente. È sufficiente che l'autore abbia voluto, anche solo eventualmente, avviare un procedimento penale contro un innocente.
…