Fatti
La Sig.ra [E.] produce dal 1979 una serie di 19 bambole decorative diverse. Nel 1981, la Sig.ra W. ha esposto bambole simili con il nome "Arlecchino" e ha anche tenuto corsi per la loro realizzazione. La Sig.ra [E.] ha quindi sporto denuncia per violazione del diritto d'autore (LDA) e della legge contro la concorrenza sleale (LCSl).Legge
Il DTF ritiene che le bambole della Sig.ra [E.] non costituiscano opere d'arte applicata tutelate dal diritto d'autore. Sebbene presentino un certo livello di qualità artigianale, non rivestono il carattere di una creazione intellettuale originale e personale dell'autore, in quanto riprendono elementi di forma e aspetto (viso triste, abiti da pagliaccio, capelli arruffati, ecc.) ampiamente noti e utilizzati per rappresentare personaggi di arlecchino. Il DTF ritiene che queste bambole non superino il livello di semplici modelli e non beneficino quindi della tutela del diritto d'autore.
Inoltre, il DTF ritiene che queste bambole non possano nemmeno essere tutelate dalla legge contro la concorrenza sleale (art. 13 lett. d LCSl), in…