Fatti
Il debitore Maurice Notz è oggetto di numerosi procedimenti esecutivi e pignoramenti da parte dei suoi creditori. Tra i suoi beni figura la sua quota nella società civile immobiliare "BONO", costituita in Francia con un terzo, Pierre Bourgeois. Essendo stato quest'ultimo dichiarato fallito, i creditori pignoranti hanno richiesto la vendita della quota del debitore in tale società.
L'autorità inferiore di vigilanza, il Presidente del Tribunale del distretto di Losanna, ha nominato un agente d'affari patentato, Paul Jayet, in qualità di amministratore della quota pignorata del debitore nella società "BONO" e di rappresentante comune dei creditori pignoranti. Il suo compito è di richiedere alle competenti autorità francesi la liquidazione di questa società civile immobiliare, riscuotere il ricavato della liquidazione spettante al debitore e consegnarlo all'Ufficio esecuzioni di Losanna-Est ai fini della distribuzione ai creditori.
Legge
L'autorità cantonale di vigilanza ha ritenuto che la vendita all'asta della quota del debitore nella società "BONO" non fosse indicata, in quanto essa stessa non poteva ordinare lo scioglimento e la liquidazione di questa società francese. Solo il giudice francese, unico competente, può nominare uno o più liquidatori della società "BONO", che sembra essere sciolta di diritto a causa del fallimento di uno dei soci e del dissesto dell'altro.
Il Tribunale federale respinge il ricorso del debitore. Esso ritiene che l'autorità cantonale di vigilanza sia libera di incaricare uno o più creditori, o il loro mandatario, di compiere le azioni legali necessarie per introdurre un'azione di divisione dei…