Fatti
Il Dipartimento federale di giustizia e polizia ha interposto un ricorso di diritto amministrativo contro la decisione del Governo del Cantone di Nidvaldo del 25 novembre 1985, che ordinava al registro di commercio di iscrivere il membro del consiglio di amministrazione "Dr. Marc Ronca" con il nome di battesimo "Marc". La controversia riguardava la questione se il nome di battesimo da iscrivere nel registro di commercio debba corrispondere all'iscrizione nel registro dello stato civile.Legge
Il Tribunale federale ha ritenuto che il parere del Dipartimento federale fosse giustificato. Secondo l'art. 40 dell'ordinanza sul registro di commercio (ORC), il nome di battesimo da iscrivere deve corrispondere all'iscrizione nel registro dello stato civile. Questa interpretazione si basa su un interesse generale affinché l'ortografia dei nomi delle persone iscritte nei registri pubblici federali sia uniforme. Il Tribunale federale ha respinto l'argomento del ricorrente secondo cui sarebbe libero di utilizzare il suo nome d'uso "Marc" piuttosto che il suo nome di battesimo ufficiale "Markus Andreas" nelle iscrizioni nel registro di commercio. Una tale pratica potrebbe portare a indicazioni…