Fatti

Il caso riguarda un ricorso in materia penale presentato dall'avvocato [B.] a nome del suo cliente [A.] contro una sentenza della Corte d'appello penale del Tribunale cantonale dello Stato di Friburgo. [A.] era stato condannato in contumacia per violazione grave qualificata delle regole della circolazione stradale a una pena privativa della libertà di 18 mesi, di cui 12 mesi con sospensione condizionale per cinque anni. L'avvocato [B.], che aveva agito come difensore d'ufficio per [A.] durante la procedura cantonale, ha presentato un ricorso al Tribunale federale senza disporre di una procura del suo cliente.

Il Tribunale federale ha invitato l'avvocato [B.] a produrre una procura recente che includesse il potere di ricorrere, ma l'avvocato ha risposto di non aver mai incontrato né avuto notizie di [A.] dall'inizio della procedura penale e che riteneva di poter agire validamente senza procura. Il Tribunale federale ha quindi attirato l'attenzione dell'avvocato [B.] sulle conseguenze eventuali di un ricorso presentato senza procura né mandato d'ufficio e gli ha impartito un termine per ritirare il ricorso, che l'avvocato [B.] ha rifiutato di fare.

Legge

Il Tribunale federale ha esaminato la questione se l'avvocato [B.] potesse rappresentare [A.] senza procura, considerando il fatto che il caso penale costituiva un caso di difesa obbligatoria a livello cantonale. Il Tribunale federale ha considerato che la LTF non conosce l'istituzione della difesa obbligatoria ai sensi degli art. 130 e segg. CPP e che l'avvocato [B.] non poteva pretendere di rappresentare [A.] al di fuori di ogni mandato conferitogli da quest'ultimo.

Il Tribunale federale ha anche esaminato la questione se la LTF presentasse una lacuna riguardo alla situazione del condannato in contumacia il cui avvocato non può ottenere una procura. Il Tribunale federale ha considerato che la LTF non conosce una lacuna a questo riguardo, poiché consente alle parti di agire da sole o di farsi rappresentare mediante la giustificazione dei poteri del mandatario.

Il Tribunale federale ha infine considerato che l'art. 41 LTF, che istituisce un caso di rappresentazione…