Fatti

Il Verband Schweizerischer Filmgestalter (VSFG), un'associazione senza scopo di lucro ai sensi degli art. 60 ss CC, ha intentato un'azione contro il Schweizerischen Filmverleihverband (SFV) al fine di far constatare l'illegalità della regolamentazione del mercato cinematografico svizzero. Il VSFG sostiene che tale regolamentazione, alla quale il SFV è parte, ostacola in modo illecito la concorrenza e nuoce alla promozione del cinema svizzero. Il tribunale commerciale del Cantone di Berna ha respinto la domanda sul presupposto che il VSFG non avesse legittimazione ad agire. Il VSFG ha interposto ricorso contro tale decisione.

Legge

Il Tribunale federale ritiene che il VSFG possa agire in nome proprio, ma nell'interesse dei suoi membri, a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

  • Il VSFG deve avere come scopo statutario la difesa degli interessi economici dei suoi membri.
  • I membri del VSFG devono essi stessi avere legittimazione ad agire.

Nel caso di specie, il Tribunale federale ritiene che tali condizioni siano soddisfatte. Il VSFG ha come scopo statutario la difesa degli interessi professionali dei…