eKarto
Crei un account

Art. 61 CC

1 Approvati gli statuti e costituita la direzione, l’associazione è autorizzata a farsi iscrivere nel registro di commercio.
2 L’iscrizione è obbligatoria se l’associazione: 1. per conseguire il suo fine esercita uno stabilimento d’indole commerciale; 2. sottostà all’obbligo di revisione; 3. raccoglie o distribuisce prevalentemente fondi all’estero, direttamente o indirettamente, per scopi caritatevoli, religiosi, culturali, educativi o sociali.
2bis Il Consiglio federale emana le norme esecutive sull’obbligo di iscrizione nel registro di commercio.
2ter Può esonerare le associazioni di cui al cpv. 2 n. 3 dall’obbligo di iscrizione segnatamente se, in base all’importo, alla provenienza, alla destinazione o all’impiego previsto dei fondi raccolti o distribuiti, esse presentano un rischio esiguo di essere sfruttate per scopi di riciclaggio di denaro o di finanziamento del terrorismo.
3 ...
Fedlex · stato al 01/07/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    1. Art. 52 cpv.2,59 cpv.2, 60cpv. 1 CC
    DTF 88 II 209
    · 11/09/1962 · 5 citazioni
  2. 2
    Carattere vincolante delle dichiarazioni di fallimento per le autorità del fallimento, Art. 171 LEF
    DTF 100 III 19
    · 21/03/1974 · 1 citazioni Riassunto
  3. 3
    DTF 56_I_123
    07/05/1930 · 1 citazioni
  4. 4
    Legittimazione attiva dell'associazione. 1. Il diritto di proporre azione spetta in proprio ad un'associazione, quando essa stessa è danneggiata o minacciata nei suoi interessi da un ostacolo illecito alla concorrenza (…
    DTF 103 II 294
    · 27/09/1977 · 0 citazioni Riassunto
  5. 5
    Scelta del nome di un'associazione
    DTF 83 II 249
    · 11/04/1957 · 0 citazioni Riassunto
  6. 6
    DTF 75_IV_21
    01/01/1949 · 0 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Entscheid Handelsgericht, 30.07.2014
    HG.2014.115
    · 30/07/2014 · 4 citazioni de
  • HG.2014.115
    30/06/2014 · 4 citazioni de
  • Abweisungsverfügung vom 26. März 2018
    OGBES.2018.3
    · 26/03/2018 · 1 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.