Fatti
La Comunità neo-apostolica della Svizzera (attrice), un'associazione ai sensi dell'art. 60 CC, è stata fondata circa 50 anni fa ed è iscritta nel registro di commercio di Zurigo dal 27 aprile 1910. Essa fa parte di una Chiesa neo-apostolica internazionale organizzata gerarchicamente. Nel 1954, in Svizzera si è verificata una scissione, che ha portato alcuni membri esclusi dall'attrice a creare una nuova associazione denominata "Comunità apostolica", iscritta nel registro di commercio del Cantone di Argovia. L'attrice ha quindi intentato un'azione per vietare alla nuova associazione di utilizzare tale nome, sostenendo che ciò potrebbe creare confusione con il proprio nome e violare i suoi diritti della personalità. Le autorità cantonali hanno respinto la domanda, ritenendo che le norme sulla tutela della ragione sociale non fossero applicabili e che gli elementi "apostolico" e "comunità" fossero di uso comune e non potessero essere monopolizzati dall'attrice.Legge
Il Tribunale federale ritiene che l'attrice abbia ragione ad agire. Sebbene gli elementi "apostolico" e "comunità" siano termini generali, la loro combinazione nel nome del convenuto è…