Fatti
In questo caso, la Zürich Versicherungs-Gesellschaft ha fatto ricorso contro una decisione del Tribunale delle assicurazioni sociali del Cantone di Zurigo riguardante l'applicazione dell'art. 36 cpv. 2 della Legge sull'assicurazione contro gli infortuni (LAINF).Legge
Il DTF conferma la sua giurisprudenza secondo la quale l'applicazione dell'art. 36 cpv. 2 LAINF presuppone l'esistenza di un nesso di causalità adeguato tra l'infortunio e il pregiudizio alla salute. Non è ammissibile considerare i disturbi fisici e psichici come un unico pregiudizio alla salute ai sensi di questa disposizione, anche se sono strettamente correlati. Questi disturbi rappresentano pregiudizi alla salute distinti che devono essere esaminati separatamente per quanto riguarda il loro nesso di causalità adeguato con l'infortunio.
Il Tribunale respinge l'argomentazione dell'istanza inferiore secondo la quale, in presenza di disturbi somatici e psichici correlati, dovrebbero essere considerati come un "unico pregiudizio alla salute" che non dà luogo a una riduzione delle prestazioni ai sensi dell'art. 36 cpv. 2 LAINF.…