Indennità per la clientela nel contratto di rappresentanza esclusiva

Fatti

X. e [Y.], società di diritto ceco e slovacco, hanno concluso un contratto di rappresentanza esclusiva con [Z. SA], società svizzera produttrice e venditrice di prodotti cosmetici. Dopo la risoluzione del contratto, X. e [Y.] hanno richiesto un'indennità per la clientela a Z. SA. I tribunali di Ginevra hanno respinto le loro richieste, ritenendo che le condizioni per un'applicazione analogica dell'art. 418u CO non fossero soddisfatte. Le ricorrenti hanno quindi adito il Tribunale federale.

Legge

Il Tribunale federale accoglie parzialmente il ricorso. Ritiene che, in determinate circostanze, un'indennità per la clientela possa essere concessa a un rappresentante esclusivo mediante applicazione analogica dell'art. 418u CO. Sebbene questa disposizione abbia carattere eccezionale, il Tribunale federale ritiene che possa essere applicata per analogia quando la situazione del rappresentante esclusivo è economicamente paragonabile a quella dell'agente. Nel caso di specie, il Tribunale federale ritiene che le ricorrenti fossero sufficientemente integrate nel sistema di distribuzione di [Z. SA] per trovarsi in tale situazione. Rinvia quindi…