Fatti
Velimir B. richiede da tempo invano prestazioni dall'assicurazione invalidità. Nell'ambito di un nuovo procedimento istruttorio, ha chiesto alla cassa di compensazione del Cantone di Berna di concedergli il diritto completo all'assistenza giudiziaria gratuita per il procedimento amministrativo in corso. La cassa di compensazione ha respinto tale richiesta, ritenendo che il procedimento amministrativo fosse interamente retto dal principio inquisitorio e che il ricorso contro la decisione della cassa di compensazione dinanzi al tribunale cantonale delle assicurazioni e, eventualmente, al Tribunale federale delle assicurazioni offrisse la possibilità di ottenere l'assistenza di un avvocato d'ufficio. Il tribunale cantonale delle assicurazioni ha accolto il ricorso, annullato la decisione impugnata e ordinato alla cassa di compensazione di concedere a Velimir B. l'assistenza giudiziaria gratuita per il procedimento amministrativo. Il Tribunale federale delle assicurazioni ha accolto il ricorso dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali e annullato la decisione cantonale.Legge
Il Tribunale federale ritiene che, entro limiti temporali strettamente definiti e a condizioni oggettive rigorose, l'art. 4 Cost. conferisce un diritto diretto alla nomina di un avvocato d'ufficio per il procedimento - non contenenzioso - istruttorio in materia di assicurazione invalidità. Tuttavia, tale diritto non si estende a tutto il procedimento amministrativo, ma solo alla fase del procedimento di audizione preliminare alla decisione, quando sono soddisfatte le seguenti condizioni: la parte richiedente deve essere in stato di bisogno, la sua domanda non deve apparire sin dall'inizio destinata al fallimento, gli atti…