Fatti

Giusep Livers ha richiesto all'Elektrizitätswerk Bündner Oberland AG (EWBO) l'autorizzazione per effettuare installazioni elettriche nella sua rete di distribuzione. L'EWBO ha rifiutato tale richiesta, invocando il suo interesse a mantenere personale qualificato per garantire la fornitura ininterrotta e senza incidenti di elettricità nella sua zona di fornitura, difficile dal punto di vista topografico. Livers ha quindi intentato un'azione contro l'EWBO per ostacolo illecito alla concorrenza, ritenendo che l'azienda occupasse una posizione di monopolio nella fornitura di elettricità nell'Alta Engadina e che il suo rifiuto dovesse essere valutato secondo il diritto della concorrenza. Il tribunale cantonale ha accolto la richiesta di Livers. L'EWBO ha presentato ricorso contro questa decisione.

Legge

Il Tribunale federale ritiene che la controversia rientri nel diritto pubblico e non nel diritto privato. Infatti, l'EWBO, in quanto azienda concessionaria incaricata della distribuzione di elettricità nella sua zona di fornitura, svolge compiti di autorità pubblica, in particolare il controllo e il rilascio di autorizzazioni per gli impianti elettrici domestici, in conformità alla normativa federale.…