Compensazione dei contributi dovuti dal marito deceduto con la rendita di vedova della moglie divorziata

Fatti

Il 10 marzo 1986, il matrimonio di Margrit e Erwin H.-H. è stato sciolto per divorzio. Erwin H. è deceduto il 10 maggio 1988. Nell'inventario pubblico successivo, la cassa di compensazione del Cantone dei Grigioni ha fatto valere un credito per contributi sociali non pagati da Erwin H. di 16.609,65 franchi. Con decisione dell'11 agosto 1988, la cassa di compensazione ha concesso a Margrit H. una rendita mensile di vedova di 1.200 franchi. Nella stessa decisione, la cassa ha informato Margrit H. che i contributi ancora dovuti dal marito deceduto sarebbero stati compensati con la rendita di vedova fino all'estinzione del debito.

Legge

Secondo la giurisprudenza, i contributi personali dovuti - siano essi costitutivi di rendita o meno - possono essere compensati con la rendita solo nella misura in cui la deduzione di compensazione non pregiudichi il minimo vitale ai sensi del diritto dell'esecuzione. Se i redditi dell'assicurato non superano il minimo vitale, non è ammessa alcuna compensazione. Tuttavia, se i redditi della persona tenuta al pagamento dei contributi sono superiori al suo minimo vitale, la compensazione può essere effettuata in modo da non intaccare tale minimo vitale. Se la compensazione dell'intero importo in un'unica soluzione non è possibile, devono essere compensati importi parziali mensilmente.

Questa regola si applica anche quando si tratta di compensare i contributi personali non pagati di un assicurato deceduto con le rendite di superstiti. Il stretto legame giuridico e tecnico tra il debito contributivo e il diritto alla rendita non viene interrotto dal divorzio, poiché le basi di calcolo della rendita di vedova…