Fatti
La società X. KG (il ricorrente) ha depositato il marchio internazionale IR n. 858'788, una successione di sette suoni, per la Svizzera nella classe 30 per prodotti di confetteria, cioccolato e pasticceria. L'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI) ha rifiutato la protezione di questo marchio sonoro in Svizzera, sul motivo che mancava di carattere distintivo concreto. Il ricorrente ha contestato questa decisione davanti al Tribunale Amministrativo Federale, che ha respinto il suo ricorso. Il ricorrente ha quindi adito il Tribunale Federale.Legge
Il Tribunale Federale ha accolto il ricorso. Ha ritenuto che i marchi sonori, anche senza elementi di testo, possono essere idonei a distinguere i prodotti di un'impresa da quelli di altre imprese e quindi costituire un marchio ai sensi della legge. Il fatto che una melodia sia utilizzata frequentemente nella pubblicità non esclude automaticamente il suo carattere distintivo. Per valutare il carattere distintivo concreto di un marchio sonoro, il Tribunale Federale ha ritenuto che si debba tener conto del tipo di prodotti interessati ed esaminare se elementi sonori decorativi o descrittivi siano usuali o ragionevolmente attesi per tali prodotti. Nel caso di specie, la melodia di…