Copertura da parte dell'assicurazione invalidità delle spese di un soggiorno di osservazione in un istituto

Fatti

Jean-Claude Bobillier, nato nel 1958, è stato annunciato all'assicurazione invalidità il 19 giugno 1970 dal padre a causa di disturbi comportamentali. Il 9 settembre 1970, la Commissione cantonale neuchâteloise dell'assicurazione invalidità ha respinto la richiesta di copertura delle spese di un soggiorno di osservazione di 3 mesi presso "Le Bercail", con la motivazione che tale soggiorno non costituiva una misura di riabilitazione rientrante nell'assicurazione invalidità. I genitori hanno fatto ricorso contro questa decisione.

Legge

Secondo l'art. 78 cpv. 3 OAI, le misure istruttorie sono a carico dell'assicurazione invalidità quando sono state ordinate dalla commissione o, in mancanza, se erano indispensabili per l'erogazione di prestazioni o facevano parte integrante di misure di riabilitazione concesse successivamente. Nel caso di specie, il soggiorno di osservazione presso "Le Bercail" mirava a consentire l'elaborazione di una diagnosi precisa, il che costituiva una misura istruttoria necessaria. Sebbene questa misura non sia stata ordinata dall'amministrazione, l'assicurato che si è annunciato tempestivamente non deve subire pregiudizi a causa dell'inerzia dell'amministrazione che…