Fatti
Questa decisione del Tribunale federale svizzero riguarda il caso di un assicurato che ha fatto valere il diritto a una rendita dell'assicurazione invalidità a causa di un disturbo psichico. La giurisdizione inferiore ha respinto la sua domanda, ritenendo che il disturbo non fosse invalidante in quanto trattabile con misure appropriate (psicoterapia, antidepressivi). L'assicurato ha fatto ricorso contro questa decisione. Gli elementi fattuali principali sono i seguenti: - L'assicurato ha cessato di lavorare nel settembre 1993 ed ha iniziato un trattamento psicoterapeutico nell'aprile 1998. - Le relazioni mediche e psichiatriche riportano varie difficoltà personali, familiari e legate alla sua origine, nonché disturbi psichici/psicosomatici non specificati.Legge
Il Tribunale federale chiarisce la giurisprudenza sulla questione se la possibilità di trattare un disturbo psichico escluda il suo carattere invalidante: a) La possibilità di trattare un disturbo psichico non è di per sé un criterio determinante per negarne il carattere invalidante. La legge non fa dipendere l'esistenza di un'invalidità dalla stabilità o dalla cronicità del disturbo. b) Ciò che conta è l'esistenza di una incapacità lavorativa di almeno il 40% per un anno, indipendentemente dall'origine del disturbo. Il fatto che un disturbo sia trattabile non significa che non possa comportare un'invalidità. c) Tuttavia, affinché un disturbo psichico…