Richiesta di un pensionato residente in Spagna per l'adattamento ortopedico di scarpe standard da parte dell'Assicurazione Vecchiaia e Superstiti svizzera

Fatti

M., nato nel 1931, aveva bisogno da anni dell'adattamento ortopedico di scarpe standard, i cui costi erano stati assunti dall'Assicurazione Invalidità. Dopo il suo pensionamento e il trasferimento della residenza in Spagna, voleva far eseguire nuovamente un adattamento in Svizzera e il 28 giugno 2002 ha presentato una richiesta di assunzione dei costi da parte dell'Assicurazione Vecchiaia e Superstiti. La Cassa Svizzera di Compensazione ha respinto ciò con decisione del 9 luglio 2002, in quanto M. risiede in Spagna. Il ricorso presentato contro di essa è stato respinto dalla Commissione Federale di Ricorso AVS/AI per le persone residenti all'estero con decisione del 16 giugno 2003. M. ha quindi presentato un ricorso di diritto amministrativo e ha rinnovato la sua richiesta di assunzione dei costi.

Legge

Il Tribunale Federale ha deciso che l'adattamento ortopedico di scarpe standard è da qualificarsi come prestazione in caso di malattia ai sensi dell'art. 4 cpv. 1 lett. a del Regolamento n. 1408/71. Tuttavia, M. in quanto pensionato residente in Spagna e ivi assicurato per le prestazioni in natura in caso di malattia, ha diritto all'assunzione dei costi da parte di un ente svizzero solo se soddisfa i requisiti dell'art. 31 o…