Fatti
Il 20 marzo 1959, il Tribunale superiore del Cantone di Sciaffusa ha condannato Meier a una pena detentiva. Contro questa sentenza, pronunciata oralmente, il condannato ha presentato il 26 marzo un ricorso in nullità presso il Tribunale di cassazione del DTF. La copia della sentenza è stata inviata a mezzo raccomandata all'indirizzo di Meier, ma non gli è stata consegnata nei tentativi di recapito del 23 e 24 aprile 1959. Poiché l'invio non è stato ritirato entro i quattro giorni nonostante l'avviso lasciato, è stato rispedito il 28 aprile al Tribunale superiore, che ha trasmesso il fascicolo al DTF dopo la scadenza del termine di motivazione del ricorso.Legge
Il Tribunale di cassazione ritiene che, secondo l'art. 272 cpv. 2 PP, il ricorso in nullità deve essere motivato entro venti giorni dalla notificazione della decisione scritta. La notificazione è disciplinata dal diritto cantonale, mentre il momento in cui si considera avvenuta è determinato dal diritto federale. Secondo la giurisprudenza, quando il tentativo di notificazione postale fallisce, la notificazione non si considera compiuta dal semplice deposito dell'avviso di ritiro nella cassetta postale, ma solo dal ritiro effettivo dell'invio all'ufficio postale. Se l'invio non viene ritirato, la notificazione si considera avvenuta l'ultimo giorno del…