Fatti
- Karl e Flora Lüthy-Pfund hanno concluso un contratto successorio il 26 maggio 1924 in cui si sono istituiti reciprocamente eredi e hanno previsto un legato di 500.000 franchi a favore della Banca Cantonale di Berna, con l'incarico di utilizzare tale importo per la costituzione di una fondazione denominata "Lüthy-Pfund" con sede a Bienne. - Dopo il decesso di Flora Lüthy nel 1972, il governo cantonale di Berna ha nominato i membri del consiglio di fondazione e la fondazione è stata costituita il 3 marzo 1976. - La Banca Cantonale di Berna ha messo a disposizione della fondazione un importo di 422.349,55 franchi, dedotte le imposte di successione pagate dalla Sig.ra Lüthy. La fondazione ha richiesto l'importo totale di 500.000 franchi.Legge
1. La fondazione è stata validamente costituita, sia in virtù del contratto successorio del 1924 che degli atti del governo cantonale e del consiglio di fondazione dopo il decesso della Sig.ra Lüthy. La Banca Cantonale non può mettere in discussione l'esistenza della fondazione, poiché essa stessa ne ha riconosciuto l'esistenza versandole un importo. 2. La fondazione ha titolo per richiedere l'importo totale di 500.000 franchi alla Banca Cantonale, sia in qualità di…