Fatti
Il 23 marzo 1955, il Presidente del Tribunale distrettuale di Porrentruy ha dichiarato il fallimento di Maurice Paratte, che si era dichiarato insolvente. La liquidazione del fallimento non è stata sospesa per mancanza di attivo. Tuttavia, l'apertura del fallimento non è stata pubblicata come richiesto dalla legge. Il 18 dicembre 1961, il Presidente del Tribunale distrettuale di Porrentruy ha pronunciato la revoca del fallimento, ritenendo che tutti i creditori fossero stati soddisfatti o avessero ritirato le loro produzioni.
Nel 1952, Paul Despont ha introdotto un'esecuzione contro Maurice Paratte. Nonostante il fallimento, due atti di carenza di beni sono stati rilasciati a Despont nel 1959 e nel 1961. Nel 1966, Despont ha nuovamente perseguito Paratte per il pagamento dell'importo dell'atto di carenza di beni del 13 febbraio 1961. Paratte ha quindi presentato un reclamo per far annullare questi atti di carenza di beni.
Legge
Ai sensi dell'art. 206 LEF, il fallimento ha l'effetto che le esecuzioni dirette contro il debitore cessano di pieno diritto. Nessuna nuova esecuzione può essere intrapresa durante la liquidazione del fallimento, salvo eccezioni.
Nel caso di specie, le esecuzioni di Despont non rientrano nelle eccezioni previste. Il credito da recuperare è nato prima dell'apertura del fallimento. Poco importa che l'apertura del…