Fatti
La controversia oppone il presunto proprietario di un disegno di Fernand Léger, Renée Ziegler, e l'editore Louis Grosclaude che afferma di esserne il proprietario in virtù di un contratto concluso con l'artista. Grosclaude ha ottenuto dal tribunale cantonale di Berna un'ordinanza di sequestro del disegno in attesa della sentenza di merito. Ziegler ha fatto ricorso contro questa decisione, che è stata confermata dalla Corte d'appello del Cantone di Berna. Ziegler ha quindi presentato un ricorso per nullità, respinto dal Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale ritiene che nell'ambito di misure provvisorie non sia necessario che le parti beneficino di tutte le garanzie della procedura ordinaria. È sufficiente che il richiedente renda verosimile il suo diritto, senza che il giudice debba essere convinto della veridicità delle allegazioni di fatto. La ripartizione dell'onere della prova è disciplinata dal diritto cantonale di procedura.
Tuttavia, il Tribunale federale ritiene che le autorità cantonali abbiano commesso una violazione…