Fatti
A.X. e B.X. erano comproprietari in parti uguali dell'immobile N. Hanno venduto questo immobile nel suo insieme a [Y.] e [Z.] con un contratto di vendita autentico del 17 luglio 2003, per un prezzo di 820'000 CHF. Il trasferimento di proprietà è stato iscritto nel registro fondiario il 12 dicembre 2003. La banca S. SA ha pagato un acconto di 656'000 CHF, ma il saldo di 164'000 CHF è contestato tra le parti. A.X. e B.X. hanno ciascuno avviato una procedura di esecuzione contro [Y.] e [Z.] rispettivamente per 82'000 CHF. Gli acquirenti hanno proposto azioni di contestazione di queste esecuzioni. Il tribunale distrettuale ha accolto le azioni di contestazione. I venditori hanno interposto appello contro questa decisione, che è stata respinta dal tribunale cantonale. I venditori A.X. e B.X. hanno quindi presentato un ricorso in materia civile al DTF.Legge
Il DTF ritiene che, contrariamente all'opinione delle istanze precedenti, A.X. e B.X. hanno una legittimazione attiva individuale per reclamare ciascuno la metà del credito del prezzo di vendita. Infatti, anche se l'immobile è stato venduto nel suo insieme, i venditori erano semplicemente creditori parziali e non creditori comuni. La loro qualità di comproprietari in parti uguali implica che sono titolari ciascuno di una parte del credito del prezzo di vendita, che possono far valere indipendentemente l'uno dall'altro.
Il…