Fatti
Il Tribunale federale ha emesso una sentenza in un caso di riciclaggio di denaro. I fatti sono i seguenti: l'imputato e l'imputata sono stati riconosciuti colpevoli di traffico di droga e sono stati condannati a pene detentive con sospensione condizionale. L'imputata ha versato somme di denaro provenienti dal traffico di droga sul proprio conto bancario personale, che serviva anche per i pagamenti privati abituali. Il Ministero pubblico ha presentato appello contro l'assoluzione degli imputati per riciclaggio di denaro.
Il Tribunale federale ha esaminato la questione se l'autore del reato generatore del denaro possa essere considerato anche riciclatore di questo denaro. Ha anche esaminato se il semplice versamento di somme di denaro su un conto bancario personale possa essere considerato un atto di riciclaggio di denaro.
Legge
Il Tribunale federale ha considerato che l'autore del reato generatore del denaro può essere anche riciclatore di questo denaro, poiché il testo dell'articolo 305bis CP non contiene alcuna restrizione a questo riguardo. Il Tribunale ha anche considerato che il semplice versamento di somme di denaro su un conto bancario personale, che serve per i pagamenti privati abituali, non può oggettivamente costituire un atto di riciclaggio di denaro.
Il Tribunale ha esaminato i criteri per determinare se un atto costituisce un riciclaggio di denaro, in particolare la questione se l'atto sia suscettibile di ostacolare l'accesso dell'autorità penale al bottino proveniente da un reato. Ha considerato che la decisione del tribunale cantonale, che ha assolto gli imputati per riciclaggio di denaro, era conforme al diritto federale.
Il Tribunale ha anche esaminato le disposizioni legislative applicabili, in particolare gli articoli 305bis CP, 19a Ziff. 1 BGE 124 IV 274 S. 275, 277 BStP, 19…