Fatti
La società anonima Asbestospray S.A. è stata costituita a Ginevra nel 1958 da Guy Montmartin, Léon Hoffman e Henri-Paul Brechbuhl. Il capitale sociale di 50'000 franchi, suddiviso in 50 azioni da 1'000 franchi, è stato sottoscritto interamente dai fondatori ma non è stato liberato con fondi propri. Hoffman ha ottenuto un prestito bancario che è stato versato alla società, poi rimborsato su suo ordine. La società è stata dichiarata fallita nel 1969. La massa fallimentare ha citato in giudizio Hoffman per il pagamento di 49'950 franchi, invocando la sua responsabilità civile in qualità di fondatore e amministratore che ha partecipato alla liberazione fittizia del capitale sociale.Legge
La Corte ritiene che vi sia stata una liberazione fittizia del capitale sociale e che la responsabilità di Hoffman sia in linea di principio impegnata in qualità di fondatore ai sensi dell'art. 753 n. 2 CO. Tuttavia, l'azione della massa fallimentare si scontra con il principio del consenso dato dai fondatori a questa liberazione fittizia.
Per quanto riguarda la prescrizione, il DTF ritiene che il termine di 10 anni previsto dall'art. 760 cpv. 1 CO decorra dal 16 settembre 1958, data del rimborso a Hoffman dell'importo versato dall'ufficio di deposito. Questa azione era quindi prescritta quando la massa fallimentare ha agito…