Rigetto delle pretese della società Au Bûcheron SA e di Edmond Junod concernenti l'utilizzo della denominazione "Au Bûcheron"

Fatti

Edmond Junod gestisce dal 1940 un commercio di mobili a Losanna con la ragione individuale "Ed. Junod" e utilizza l'insegna "Au Bûcheron". Nel 1948 ha inoltre costituito una società anonima "Au Bûcheron SA" di cui è l'unico amministratore. Nel 1955, Junod ha venduto le sue succursali di La Chaux-de-Fonds ad André Graber, che le ha gestite con la ragione individuale "Meubles Graber, Au Bûcheron". Scaduto il termine di tre anni previsto dalla convenzione, Junod ha chiesto a Graber di cessare l'utilizzo della denominazione "Au Bûcheron". Junod e Au Bûcheron SA hanno quindi sporto denuncia penale contro Graber, che a sua volta ha citato in giudizio Junod e Au Bûcheron SA dinanzi al Tribunale cantonale neuchâtelese.

Legge

Il DTF respinge i ricorsi di Junod e della società Au Bûcheron SA

• Junod non può invocare un diritto assoluto sulla denominazione "Au Bûcheron" poiché le sfere commerciali delle parti sono nettamente separate e non vi è rischio di confusione. Inoltre, la…