Fatti
G. e Lorenza [D.], entrambi di nazionalità spagnola, si sono sposati in Spagna il 15 ottobre 1972. Il 19 aprile 1978, il Tribunale della diocesi di Losanna, Ginevra e Friburgo ha pronunciato la nullità del loro matrimonio, decisione confermata in appello il 2 giugno 1978 dal Tribunale ecclesiastico della diocesi di Sion. Il 21 giugno 1978, l'ufficiale della diocesi di Losanna, Ginevra e Friburgo ha dichiarato che il matrimonio era "considerato definitivamente nullo dalla Chiesa cattolica" e che le parti erano "libere di contrarre un nuovo matrimonio canonico". Il 2 aprile 1980, il Dipartimento di giustizia e polizia del Cantone di Ginevra ha confermato il rifiuto dell'Ufficio dello stato civile cantonale di autorizzare il matrimonio di [O.], cittadino svizzero, con Lorenza [D.], in quanto quest'ultima non aveva la capacità di contrarre matrimonio, poiché il suo precedente matrimonio non era stato sciolto per morte, divorzio o sentenza di nullità.Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso di Lorenza [D.] e [O.] contro questa decisione. Ha ritenuto che le decisioni dei tribunali ecclesiastici in Svizzera non hanno effetti di diritto civile, conformemente all'art. 58 cpv. 2 della Costituzione federale che ha abolito la giurisdizione ecclesiastica. Pertanto, l'annullamento del matrimonio pronunciato dai tribunali ecclesiastici non è riconosciuto dalle autorità civili svizzere e non consente quindi a Lorenza [D.] di contrarre un nuovo matrimonio.
La Corte ha tuttavia precisato che Lorenza [D.] avrebbe potuto intentare un'azione di divorzio in Svizzera contro il…