Fatti
In questo caso, Hänzi, un imprenditore incaricato di lavori di intonacatura, ha concluso un contratto d'appalto con il consorzio di costruzione Büchelring, rappresentato dall'architetto Bucher, per lavori di intonacatura in un edificio ad Adliswil. Dopo il completamento dei lavori, Hänzi ha fatturato il saldo di CHF 14.139,37 a Bucher. Tuttavia, Bucher ha contestato tale importo, affermando che alcuni lavori erano stati eseguiti in modo inadeguato, il che rappresentava una perdita di CHF 7.809,42. Pertanto, Hänzi ha intentato un'azione di pagamento contro Bucher, mentre quest'ultimo ha presentato una domanda riconvenzionale.Legge
Il DTF ha ritenuto che la responsabilità dell'appaltatore per i vizi dell'opera sia disciplinata dagli art. 367 a 371 CO. Queste disposizioni costituiscono un regime speciale di garanzia che esclude il ricorso alternativo all'azione generale per danni di cui all'art. 97 CO. Infatti, l'art. 368 CO trasforma l'obbligo di prestazione dell'appaltatore in determinati diritti di garanzia (risoluzione, riduzione, riparazione e risarcimento del danno conseguente al vizio) quando il committente ha soddisfatto le condizioni legali (esame dell'opera e reclamo entro i termini). Pertanto, il tribunale cantonale doveva…