Fatti

- B. e T. K. Wagner hanno concluso un contratto il 22 maggio 1948 per gestire congiuntamente un'impresa commerciale, la Vestalina, sotto forma di società semplice. B. ha fornito un prestito di 30'000 CHF alla Vestalina e doveva supervisionare la contabilità, mentre Wagner era incaricato delle vendite. - Tra il 26 agosto 1949 e il 1° febbraio 1951, la società Theodora SA ha concesso diversi prestiti alla Vestalina, con la garanzia di B. oltre a quella di Wagner. I contratti di prestito e gli accordi confidenziali allegati sono stati firmati da Wagner, M. (un dipendente della Vestalina) e B. - La Vestalina è fallita il 26 settembre 1952. Theodora SA ha quindi richiesto il pagamento dei prestiti a B., considerandolo socio solidale della Vestalina.

Legge

- Il DTF ha ritenuto che B. fosse un socio occulto della Vestalina, ma che i terzi (qui Theodora SA) non potessero trattarlo come tale poiché sapevano che B. non voleva apparire come socio. - Tuttavia, la firma di B. sui contratti di prestito con la clausola di garanzia costituisce un'obbligazione solidale distinta dal debito di Wagner, e non una semplice fideiussione. Sebbene il testo…