Fatti
Anton E. e Max A. sono entrambi azionisti della società anonima X. AG, di cui Max A. è l'unico amministratore. Anton E. ha avviato un procedimento arbitrale contro Max A. e X. AG per ottenere il trasferimento di 25 azioni nominative di X. AG. In questo contesto, ha chiesto la nomina di un curatore per X. AG. Il tribunale arbitrale lo ha invitato a presentare una richiesta all'autorità tutoria competente. Anton E. ha successivamente chiesto al giudice unico in materia di esecuzione e fallimento l'apertura del fallimento di X. AG senza precedente esecuzione. Questo procedimento è stato sospeso in attesa della decisione sulla richiesta di nomina di un curatore per X. AG. La richiesta di nomina di un curatore presentata da Anton E. all'autorità tutoria è stata respinta a tutti i gradi di giurisdizione.Legge
Il Tribunale federale ritiene che solo la parte che può subire un pregiudizio a causa della mancanza di rappresentanza di una persona giuridica abbia il diritto di richiedere la nomina di un curatore per quest'ultima. Nel caso di specie, Anton E. non dimostra in che modo la decisione impugnata pregiudichi i suoi stessi diritti o quelli della società X. AG. Sebbene il conflitto di interessi del rappresentante della società possa in linea di principio limitare il suo potere di rappresentanza, il Tribunale federale ritiene che il terzo in buona…