Fatti
L'11 ottobre 2009, X., nato nel 1964, ha camminato nudo nella zona di svago di Nieschberg a Herisau/AR, tra le 15h40 e le 16h00, passando in particolare vicino a un falò occupato da una famiglia con bambini piccoli e vicino a un centro di riabilitazione cristiano per tossicodipendenti. Una passante lo ha interpellato e ha presentato denuncia.
L'ufficio di istruzione di Appenzell A.Rh. ha condannato X. il 23 novembre 2009 per comportamento indecente ai sensi dell'art. 19 della legge cantonale sul diritto penale di Appenzell A.Rh. a una multa di 100 franchi o a una pena sostitutiva di un giorno in caso di mancato pagamento della multa.
Il presidente del tribunale cantonale di Appenzell A.Rh. ha assolto X. il 27 maggio 2010.
La corte superiore di Appenzell A.Rh. ha condannato X. il 17 gennaio 2011, su appello del pubblico ministero, per comportamento indecente ai sensi dell'art. 19 comma 2 della legge cantonale sul diritto penale di Appenzell A.Rh. a una multa di 100 franchi.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato se i cantoni sono competenti a legiferare sulle contravvenzioni di polizia, in particolare in materia di offesa al pudore e alla decenza nella sfera pubblica. Ha considerato che i cantoni sono legittimati dall'art. 335 comma 1 CP a reprimere la «passeggiata naturista» nella sfera pubblica.
Il Tribunale federale ha anche esaminato se una norma che minaccia di sanzionare chi arreca «un'offesa grave al pudore e alla decenza nella sfera pubblica» presenta un grado di precisione sufficiente. Ha considerato che la norma in questione è sufficientemente precisa per permettere al giustiziabile di…