Fatti
Il ricorrente [X.] , figlio dei donanti e fratello o zio dei donatari, presentò denuncia penale contro ignoti per falsificazione di documenti e altri reati alla polizia cantonale di Basilea Campagna il 24 febbraio 2014. Il pubblico ministero di Basilea Campagna aprì un procedimento penale, ma lo sospese il 5 aprile 2016. Contro la sospensione del procedimento, l'esecutore testamentario della defunta [B.A.] presentò ricorso al tribunale cantonale di Basilea Campagna. Il tribunale cantonale di Basilea Campagna respinse il ricorso per mancanza di legittimazione.
Il ricorrente [X.] chiese la ripresa del procedimento penale e la sua ammissione come parte nel procedimento. Sostenne che l'autorità precedente aveva negato a torto la sua qualità di parte e non si era pronunciata sulle sue richieste.
Legge
Il Tribunale federale esaminò la legittimazione del ricorrente a presentare ricorso in materia penale. Stabilì che il ricorrente, in quanto denunciante, non era parte del procedimento e quindi era autorizzato a partecipare al procedimento solo se era stato direttamente coinvolto nei propri interessi.
Il Tribunale federale concluse che il ricorrente non era stato direttamente coinvolto nei propri diritti a causa delle presunte falsificazioni di documenti o altri reati contro il patrimonio dei suoi genitori. I genitori erano all'epoca gli unici titolari del diritto protetto da reati contro il patrimonio e, in quanto danneggiati, erano…