Fatti
La ricorrente [X.] guidava il 25 novembre 2011 ad Allschwil sulla Baslerstrasse un'automobile in direzione del centro del paese. Svoltò a sinistra in Carmenstrasse e collise con il motociclista [A.] , che era passato a destra di un camion. [A.] cadde e si fece male. L'ufficio del pubblico ministero del cantone di Basilea Campagna condannò [X.] a una pena pecuniaria condizionale e a una multa. Il tribunale cantonale di Basilea Campagna confermò la condanna e ridusse l'importo della pena pecuniaria.
[X.] presentò un ricorso in materia penale e chiese che la sentenza del tribunale cantonale fosse annullata e che fosse assolta dall'accusa di lesioni personali colpose. Le pretese di risarcimento e di indennizzo di [A.] dovevano essere rigettate.
Legge
Il Tribunale federale esaminò l'accertamento dei fatti della corte precedente e giunse alla conclusione che non era arbitrario. La corte precedente poteva concludere senza arbitrio che a destra del camion c'era abbastanza spazio per una seconda corsia e che era prassi comune iniziare a immettersi già all'altezza del luogo dell'incidente.
Il Tribunale federale si occupò della questione se la ricorrente, svoltando, avesse adempiuto ai suoi doveri di diligenza. Giunse alla conclusione che la ricorrente non aveva proceduto con un lento avanzare, poiché il conducente con diritto di precedenza non poteva vedere in tempo il veicolo che si immetteva senza visibilità, per poter sterzare o avvertire il conducente in attesa di procedere con un segnale.
Il Tribunale federale esaminò anche l'applicazione del…