Fatti
La [X.] Pte. Ltd., una società a responsabilità limitata con sede a Singapore, ha una succursale in [U.] /ZG, in Svizzera. La succursale tiene i suoi libri contabili in dollari USA (valuta funzionale) e procede alla conversione in franchi svizzeri (valuta di presentazione) per motivi di diritto commerciale. Nel 2006, la sede principale di Singapore della società contribuente ha concesso un prestito di USD 77'811'939.96. La società contribuente ha registrato un onere per interessi di USD 3'910'494.41, che ha aggiunto al debito di prestito nel bilancio.
L'amministrazione fiscale del Cantone di Zugo ha determinato il reddito imponibile e il capitale proprio imponibile e ha respinto il ricorso della società contribuente. Il Tribunale amministrativo del Cantone di Zugo ha respinto il ricorso, e la società contribuente si è rivolta al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale esamina la competenza e le condizioni di ammissibilità d'ufficio e con cognizione libera. Il ricorso è diretto contro una decisione di un'ultima istanza cantonale in una materia di diritto pubblico, e il ricorso in materia di diritto pubblico è ammesso.
Il Tribunale federale si basa sul fatto stabilito dall'istanza precedente. Può correggere o integrare le constatazioni di fatto dell'istanza precedente solo se sono evidentemente errate o se si basano su una violazione del diritto ai sensi dell'art. 95 LTF.
Il Tribunale federale si occupa delle regole sulla sottocapitalizzazione e stabilisce che si tratta di disposizioni fiscali correttive che non trovano un corrispondente equivalente nel diritto commerciale. L'istanza precedente…